-
1 рабочий зазор (магнитной головки)
рабочий зазор (магнитной головки)
Ндп. передний зазор
Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой.
Примечание
Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина и глубина.
Магнитная головка
1 - глубина рабочего зазора
2 - длина рабочего зазора
3 - ширина рабочего зазора
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочий зазор (магнитной головки)
-
2 рабочий зазор (магнитной головки)
рабочий зазор (магнитной головки)
Ндп. передний зазор
Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой.
Примечание
Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина и глубина.
Магнитная головка
1 - глубина рабочего зазора
2 - длина рабочего зазора
3 - ширина рабочего зазора
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий зазор (магнитной головки)
-
3 рабочий зазор (магнитной головки)
рабочий зазор (магнитной головки)
Ндп. передний зазор
Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой.
Примечание
Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина и глубина.
Магнитная головка
1 - глубина рабочего зазора
2 - длина рабочего зазора
3 - ширина рабочего зазора
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий зазор (магнитной головки)
-
4 угол обхвата магнитной головки
угол обхвата магнитной головки
Угол между направлениями движения носителя магнитной записи или магнитной сигналограммы в крайних точках касания ее с магнитной головкой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол обхвата магнитной головки
-
5 угол обхвата магнитной головки
угол обхвата магнитной головки
Угол между направлениями движения носителя магнитной записи или магнитной сигналограммы в крайних точках касания ее с магнитной головкой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол обхвата магнитной головки
-
6 сердечник магнитной головки
сердечник магнитной головки
Деталь или совокупность деталей магнитной головки, являющихся магнитопроводом для полезного магнитного потока.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сердечник магнитной головки
-
7 угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
Ндп. азимут
Разница между фактическим углом наклона рабочего зазора магнитной головки и номинальным значением этого угла.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
-
8 дополнительный зазор (магнитной головки)
дополнительный зазор (магнитной головки)
Ндп. задний зазор
Зазор в сердечнике магнитной головки, предназначенный для вспомогательных целей.
Примечание
Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина и глубина (см. чертеж).
Магнитная головка
1 - глубина рабочего зазора
2 - длина рабочего зазора
3 - ширина рабочего зазора
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительный зазор (магнитной головки)
-
9 зазор плавания (плавающей магнитной головки)
зазор плавания (плавающей магнитной головки)
Минимальное расстояние между рабочей поверхностью плавающей магнитной головки и рабочей поверхностью носителя записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор плавания (плавающей магнитной головки)
-
10 сердечник магнитной головки
сердечник магнитной головки
Деталь или совокупность деталей магнитной головки, являющихся магнитопроводом для полезного магнитного потока.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сердечник магнитной головки
-
11 угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
Ндп. азимут
Разница между фактическим углом наклона рабочего зазора магнитной головки и номинальным значением этого угла.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки)
-
12 сердечник магнитной головки
сердечник магнитной головки
Деталь или совокупность деталей магнитной головки, являющихся магнитопроводом для полезного магнитного потока.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сердечник магнитной головки
-
13 угол наклона рабочего зазора (магнитной головки)
угол наклона рабочего зазора (магнитной головки)
Наименьший угол между направлением записи, воспроизведения или стирания и плоскостью, проходящей через середину рабочего зазора, перпендикулярной к рабочей поверхности носителя или сигналограммы.
Примечание
При магнитной записи с продольным намагничиванием номинальное значение угла обычно равно 90°, но при магнитной записи с поперечным намагничиванием равно 0°.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона рабочего зазора (магнитной головки)
-
14 длина рабочего зазора (магнитной головки)
длина рабочего зазора (магнитной головки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина рабочего зазора (магнитной головки)
-
15 зазор магнитной головки
зазор магнитной головки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор магнитной головки
-
16 загрязнение магнитной головки
Russian-English dictionary of telecommunications > загрязнение магнитной головки
-
17 качание магнитной головки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > качание магнитной головки
-
18 азимут магнитной головки
Telecommunications: magnetic head azimuthУниверсальный русско-английский словарь > азимут магнитной головки
-
19 базовая плоскость магнитной головки
Household appliances: head reference planeУниверсальный русско-английский словарь > базовая плоскость магнитной головки
-
20 вдавливание (магнитной) головки
Makarov: tip engagementУниверсальный русско-английский словарь > вдавливание (магнитной) головки
См. также в других словарях:
рабочий зазор (магнитной головки) — Ндп. передний зазор Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой. Примечание Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина… … Справочник технического переводчика
рабочий зазор (магнитной головки) — 200 рабочий зазор (магнитной головки) (Ндп. передний зазор): Зазор в сердечнике магнитной головки, обеспечивающий основную магнитную связь магнитной головки с носителем магнитной записи или сигналограммой. Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол обхвата магнитной головки — Угол между направлениями движения носителя магнитной записи или магнитной сигналограммы в крайних точках касания ее с магнитной головкой. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN head wrap angle DE Umschlingungswinkel des… … Справочник технического переводчика
угол обхвата магнитной головки — 218 угол обхвата магнитной головки: Угол между направлениями движения носителя магнитной записи или магнитной сигналограммы в крайних точках касания ее с магнитной головкой Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зазор магнитной головки — magnetinės galvutės darbinis tarpelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic head gap vok. Magnetkopfarbeitsspalt, m; Magnetkopfspalt, m rus. зазор магнитной головки, m; рабочий зазор магнитной головки, m pranc. entrefer d … Radioelektronikos terminų žodynas
рабочий зазор магнитной головки — magnetinės galvutės darbinis tarpelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic head gap vok. Magnetkopfarbeitsspalt, m; Magnetkopfspalt, m rus. зазор магнитной головки, m; рабочий зазор магнитной головки, m pranc. entrefer d … Radioelektronikos terminų žodynas
дополнительный зазор (магнитной головки) — Ндп. задний зазор Зазор в сердечнике магнитной головки, предназначенный для вспомогательных целей. Примечание Параметрами рабочего и дополнительного зазоров являются ширина, длина и глубина (см. чертеж). Магнитная головка 1 глубина рабочего… … Справочник технического переводчика
зазор плавания (плавающей магнитной головки) — Минимальное расстояние между рабочей поверхностью плавающей магнитной головки и рабочей поверхностью носителя записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN flying height … Справочник технического переводчика
сердечник магнитной головки — Деталь или совокупность деталей магнитной головки, являющихся магнитопроводом для полезного магнитного потока. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN magnetic head core DE Magnetkopfkern FR noyau de tête magnétique … Справочник технического переводчика
угол перекоса рабочего зазора (магнитной головки) — Ндп. азимут Разница между фактическим углом наклона рабочего зазора магнитной головки и номинальным значением этого угла. [ГОСТ 13699 91] Недопустимые, нерекомендуемые азимут Тематики запись и воспроизведение информации EN head gap azimuth DE… … Справочник технического переводчика
эффективность магнитной головки — Параметр магнитной головки, определяемый при воспроизведении как отношение значения магнитного потока, возбуждающего ЭДС, к значению магнитного потока, поступающего из сигналограммы в головку, или при записи как отношение разности магнитных… … Справочник технического переводчика
